-
1 bury
1. IIIbury smb., smth, bury a (dead person (one's uncle, etc.) похоронить покойника и т. д., she has buried all her children (all her relatives, etc.) она потеряла /схоронила/ всех своих детей и т. д.; she has buried five husbands она пережила пятерых мужей; bury one's differences позабыть разногласия2. IVbury smb. in same manner bury one's parents solemnly (ceremoniously, quietly, shabbily, etc.) торжественно и т. д. похоронить родителей3. VIbury smb. in some state bury the man alive похоронить человека заживо4. XI1) be buried he is dead and buried он уже давно лежит в сырой земле; the whole thing is dead and buried все это давно быльем поросло /предано забвению/; be buried in some manner the victim of accident was buried without identification жертву несчастного случая похоронили без установления личности; be buried in (under, etc.) smth. he was buried in his home town он был похоронен в родном городе; he was buried in an avalanche (under /in/ the ruins, under the landslide, beneath the debris, etc.) он был погребен под снежной лавиной и т. д., the house was buried under the snow дом занесло снегом; my passport was buried under the other papers мой паспорт лежал под другими бумагами; we found a poem of his buried in an obscure periodical нам удалось раскопать одно из его стихотворений, затерявшееся в малоизвестном журнале; he is buried in oblivion память о нем канула в лету || be buried alive быть заживо погребенным2) be buried in smth. be buried in the memories of the past (in thought, in grief, etc.) быть погружённым /уйти/ в воспоминания о прошлом и т. д., be buried in business (in studies, in one's books, etc.) с головой уйти /погрузиться/ в дела и т. д.; the town is already buried in sleep город уже погрузился в сон5. XVIIIbury oneself in smith.1)bury oneself in the country похоронить себя в деревне /в глуши/; you mustn't bury yourself in your room ты не должен сидеть безвылазно а своей комнате2)bury oneself In one's books (in one's studies, in one's work, etc.) погрузиться /уйти с головой/ в книги и т. д.6. XXI11) bury smb. in /at/ smth. bury the hero in his native earth (in consecrated ground, at sea,. etc.) похоронить героя на родине /в родной земле/ и т. д.; bury smb. with smth. bury the defenders of the town with the traditional funeral rites похоронить защитников города по традиционному похоронному обряду; they buried him with all due honours его тело было предано земле со всеми почестями2) bury smth. in (under) smth. bury a bone in the ground (ammunition under some stones, a bottle under snow, toys in the leaves, the spade in the ruins. etc.) закачивать /прятать/ кость в землю и т. д.; we decided to bury the box in the ground мы решили закопать этот ящик в землю3) bury smth. in (on) smth. bury one's face (one's head, etc.) in one's hands закрыть лицо и т. д. руками; bury one's face oil smb.'s breast спрятать лицо у кого-л. на /на чьей-л./ груди; the child buried his face in her lap ребенок уткнулся лицом ей в колени: bury one's hands in one's pocket засунуть руки глубоко в карманы; he buried his head in the sand он зарылся головой в песок -
2 ταρχύσει
ταρχύ̱σει, ταρχύωbury solemnly: aor subj act 3rd sg (epic)ταρχύ̱σει, ταρχύωbury solemnly: fut ind mid 2nd sgταρχύ̱σει, ταρχύωbury solemnly: fut ind act 3rd sg -
3 ταρχύσουσι
ταρχύ̱σουσι, ταρχύωbury solemnly: aor subj act 3rd pl (epic)ταρχύ̱σουσι, ταρχύωbury solemnly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ταρχύ̱σουσι, ταρχύωbury solemnly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
4 ταρχύσουσιν
ταρχύ̱σουσιν, ταρχύωbury solemnly: aor subj act 3rd pl (epic)ταρχύ̱σουσιν, ταρχύωbury solemnly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ταρχύ̱σουσιν, ταρχύωbury solemnly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
5 τάρχυσ'
τάρχῡσαι, ταρχύωbury solemnly: aor imperat mid 2nd sgτάρχῡσα, ταρχύωbury solemnly: aor ind act 1st sg (homeric ionic)τάρχῡσε, ταρχύωbury solemnly: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
6 ταρχύθην
ταρχύ̱θην, ταρχύωbury solemnly: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ταρχύ̱θην, ταρχύωbury solemnly: aor ind pass 1st sg (epic) -
7 ταρχύουσιν
ταρχύ̱ουσιν, ταρχύωbury solemnly: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ταρχύ̱ουσιν, ταρχύωbury solemnly: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 ταρχύω
ταρχύ̱ω, ταρχύωbury solemnly: pres subj act 1st sgταρχύ̱ω, ταρχύωbury solemnly: pres ind act 1st sg -
9 τάρχυον
τάρχῡον, ταρχύωbury solemnly: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)τάρχῡον, ταρχύωbury solemnly: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 εταρχύσαντο
-
11 ἐταρχύσαντο
-
12 περιταρχύσαντο
περιταρχύ̱σαντο, περί-ταρχύωbury solemnly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
13 ταρχύσαι
-
14 ταρχῦσαι
-
15 ταρχύειν
ταρχύ̱ειν, ταρχύωbury solemnly: pres inf act (attic epic) -
16 ταρχύθη
ταρχύ̱θη, ταρχύωbury solemnly: aor ind pass 3rd sg (epic) -
17 ταρχύσαντο
ταρχύ̱σαντο, ταρχύωbury solemnly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
18 ταρχύσαο
ταρχύ̱σαο, ταρχύωbury solemnly: aor ind mid 2nd sg (epic) -
19 ταρχύσας
ταρχύ̱σᾱς, ταρχύωbury solemnly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 ταρχύσασθαι
ταρχύ̱σασθαι, ταρχύωbury solemnly: aor inf mid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ταρχύσει — ταρχύ̱σει , ταρχύω bury solemnly aor subj act 3rd sg (epic) ταρχύ̱σει , ταρχύω bury solemnly fut ind mid 2nd sg ταρχύ̱σει , ταρχύω bury solemnly fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταρχύσουσι — ταρχύ̱σουσι , ταρχύω bury solemnly aor subj act 3rd pl (epic) ταρχύ̱σουσι , ταρχύω bury solemnly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταρχύ̱σουσι , ταρχύω bury solemnly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταρχύσουσιν — ταρχύ̱σουσιν , ταρχύω bury solemnly aor subj act 3rd pl (epic) ταρχύ̱σουσιν , ταρχύω bury solemnly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταρχύ̱σουσιν , ταρχύω bury solemnly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάρχυσ' — τάρχῡσαι , ταρχύω bury solemnly aor imperat mid 2nd sg τάρχῡσα , ταρχύω bury solemnly aor ind act 1st sg (homeric ionic) τάρχῡσε , ταρχύω bury solemnly aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταρχύθην — ταρχύ̱θην , ταρχύω bury solemnly aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ταρχύ̱θην , ταρχύω bury solemnly aor ind pass 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταρχύουσιν — ταρχύ̱ουσιν , ταρχύω bury solemnly pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταρχύ̱ουσιν , ταρχύω bury solemnly pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταρχύω — ταρχύ̱ω , ταρχύω bury solemnly pres subj act 1st sg ταρχύ̱ω , ταρχύω bury solemnly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάρχυον — τάρχῡον , ταρχύω bury solemnly imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τάρχῡον , ταρχύω bury solemnly imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιταρχύσαντο — περιταρχύ̱σαντο , περί ταρχύω bury solemnly aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταρχῦσαι — ταρχύω bury solemnly aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταρχύειν — ταρχύ̱ειν , ταρχύω bury solemnly pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
